Haha at first, your description reminded me of Hogan's Heroes because it to is a comedy set in a place not overly haha funny (a concentration camp) but I remembered laughing watching as a child a lot. It too was all about hi-jinx and schemes to escape.

Thank you for supplying info on streaming, looks like Prime had it-- or might have it with subscription to BritBox. ❤️❤️